皆既月食 スーパームーン ( 視界不良 )

Weather clouds viewing of "super blue blood moon" | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News https://www.nst.com.my/ne... 続きをみる

倭国人の英語 ( どうしてわかるのぉ？ )

ニュータウン UTC 近くの お菓子屋さんに ビスケットの計り売り を買いに行った。 倭国でも 昔は 計り売りの店が多くあった。 円頓寺とか明道町とか そういう名前のかつての繁華街では 駄菓子卸売店では、計り売りで小売もしていたが、今じゃ そんな手間がかかることはしていないだろうなぁ。 でも イポ... 続きをみる

タイプーサム versus 皆既月食

1月31日は タイプーサムと皆既月食が重なるのだが、その時 インド寺院では 一体何が起きるだろうか。 何か 怖いことが起きるような気がする。 当日 夜半になり、スーパームーンは 徐々に欠け始める。 やがて皆既月食に至る時、月は血の色のブラッドムーンとなる。 タイプーサムでインド寺院に集まって人々は... 続きをみる

1/31日は 月天体ショー in Malaysia ( スーパー + ブルー ＋ ブラッド ムーン 、 152年ぶり の天体ショー )

Super blue blood moon phenomenon on Jan 31 http://www.thesundaily.my/news/2018/01/18/super-blue-blood-moon-phenomenon-jan-31 1月31日に、マレーシアでは 「 スーパー + ... 続きをみる

MACC 腐敗取り締まり委員会

MACC とは Malaysian Anti-Corruption Commission の略称だ。 倭国語には なんて訳せばいいのだろう、 そのまま当てはめて行くと 「マレーシア 反−腐敗 委員会 」なので、腐敗取り締まり委員会というのか、汚職取り締まり委員会というのか、汚職監視委員会というのか... 続きをみる

走行中、道路が洪水 ( エンジンストップで 立ち往生 )

近くの ジャラパンと呼ばれている地区は 地形が若干低くなっているためだろう、 豪雨になると 道路一面があっという間に水浸しになる。 まさしく 洪水なのだ。 そうなると 車の走行も細心の注意が必要だ。 道路の端は水深が深いので、 なるべく道路の中央部をスローリー、スローリーと低速で走りながら、前方を... 続きをみる

讃岐うどん in Malaysia ( はなまるうどん )

Klebang Aeon Mall で はなまるうどんを食べてきた。 はなまるうどん というのは 讃岐うどんの一種だと思うのだが、関東地区にも最近 進出してきた と聞いている。 丸亀製粉の讃岐うどんが好物なので、イポーに来てから 、中華麺に飽きてくると 讃岐うどんが恋しくなる。 そういえば Kle... 続きをみる

相変わらず夜は寒い ( ユニクロのヒートテック下着 )

キャメロン高原ならいざ知らず、低地のイポー にいるというのにまだ 相変わらず 夜は寒い。 日中、若干湿気を感じる間は 天井ファンを最低速で動かしておけば、エアコンはつけないままで充分だ。 そして 夜半になると、寒さを感じるので、３枚重ね着をして寝ている。 去年は そんな風に ３枚も重ね着して就寝し... 続きをみる

倭国のニュース ( こんなことまで記事にしているなんて 、 ハイテク緊急警報体制 )

愛知県の地方都市Gamagori(蒲郡)のスーパーで ふぐ肝を販売して 、食べると 毒死する可能性もある注意せよ と町中で警報が鳴り渡り、大急ぎで回収にあたっている という事件が マレーシアの新聞にも取り上げられていた。 Deadly fugu fish flub prompts Japan em... 続きをみる

イポーの飲茶 、 一番は？

イポーの飲茶で有名な店は フーサンだ。 確かに 味は良い。 でも有名店過ぎて 混んでいることが多い。 混んでいる程度ならまだ良いが、それを通り越して 混み過ぎ の状態になると 座席を見つけるが大変だ。 ようやく席に着いても、 客席係も忙し過ぎて タイムリーなサービスを受けられないことなってしまう。... 続きをみる

アルハムドリラー Alhamdulillah ( おかげさまで : どんな時に使う表現か )

アルハムドゥリッラー = アルハムドリラー = Alhamdulillah とは 神に感謝して という意味だ。 発音を区切ると アル ・ ハムドゥ ・ リ ・ ラー だ。 最初の部分の アル は 英語でいうところの the で 最後の部分の ラー は アッラーの神 の ラー 。 そして 真ん中の ... 続きをみる

英語で和式トイレは？

和式トイレはマレーシアにもある。 いわゆる ウンチングスタイル のトイレだ。 和英辞典で 和式トイレ を調べてみると a Japanese style toilet となっているが、ジャパニーズスタイルって一体なんなんだ ということで、通じないのだ。 この新聞記事のタイトルのように スクワット ト... 続きをみる

ミステリー消滅MH370航空機の再 捜索 ( no find, no fee “deal” )

Malaysia signs contract with US firm to continue MH370 search https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/01/10/malaysia-signs-contract-with-us-firm-... 続きをみる

ドリアンの実際価格 ( 近所のフルーツショップでのお値段 )

近所のフルーツショップに ドリアンがあったので 買った。 一個丸ごと皮付きのものと 皮を開いて実を取り出してあるもの の二種類がある。 店頭で皮付きのものを買って、そのまま 持ち帰り 自分で皮を開いて食べる人もいるし、選んだ皮付きドリアンの皮を店頭で開いてもらい 中身だけをサランラップに包んで持ち... 続きをみる

外国人労働者 ( 最終的な労働力は どこの国からの出稼ぎに頼るのだろうか )

Malaysia needs foreign workers to meet shortage of manpower | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News https://www.nst... 続きをみる

爆竹 花火 は 違法行為？

華人の友人が言った、「爆竹はイリーガルなんだ」。 えーっ？！ そうなの？ そういえば 最近 (昨年末)、警察だったか 税関だったかの取り締まりで タバコとお酒の密輸を発見し、差押えたが、密輸品には クラッカーも含まれていた という記事があった。 爆竹も花火も 大晦日に うるさいほど 鳴っていた。 ... 続きをみる

ポメロ ( イポーは名産地 、 こんな所でも倭国語が )

近所の華人の友人が 「ポメロを買いに行く ので一緒に行かないか 」 と誘ってくれた。 場所は タンブン (Tambun)だと言う。 以前にもタンブンにポメロを買いに行ったことがあるので、「大通り沿いの店か？ 」と聞いたら 「違う」 という。 「大通り沿いにはいくつかのポメロ専門店があるが、いずれも... 続きをみる

Rela って 何？. ( 倭国にはないなぁ、こんなボランティアって言うのは。)

Rela not just a helping hand http://www.thesundaily.my/news/2018/01/08/rela-not-just-helping-hand Rala とは. 英語では the People's Volunteer Corps のことだ。 単純... 続きをみる

あそこは 白いほうがいいのか？ ( タイ病院で ホワイトニング 医療 )

Health officials visit Bangkok hospital over penis whitening service - ASEAN/East Asia | The Star Online https://www.thestar.com.my/news/regional/201... 続きをみる

退職後に住むべきパラダイス国 ( マレーシア第5位 )

Malaysia ranked fifth in the list of retirement havens for 2018 - Nation | The Star Online https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/01/04/malaysia... 続きをみる

ホンマかいな、 例年どおりの気温だ なんて。

Najib weighs in on the cold weather | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News https://www.nst.com.my/news/nation/2018... 続きをみる

23.9度しかない、寒い。

只今 午前7:00時、気温はなんと 23.9度しかない。 (写真撮影時点では更に下がって23.5度になってしまった。) 昨夜 寒いので 良く寝れず、深夜に起きて 上半身を3枚重ね着、下半身にはトレーナーを履いたら ようやく眠ることができた。 午前6:00時くらいに起床して モーニングコーヒーを飲ん... 続きをみる

ペラ州 イベント情報アプリをインストールしてみた。

M’sia’s first event application launched マレーシアで初めてだと言うイベント情報アプリがインストール可能になった。 ペラ州のイベント情報をリアルタイムで提供するアプリだそうだ。 早速、インストールしてみた。 画面に表示されたイベントは まだ 二件のみで 2月... 続きをみる

お粗末英語でもいいんですけどね ( ツアリストインフォメーションセンター)

Zambry tells civil servants not to 'act smart'; faults Google Translate for bad English | New Straits https://www.nst.com.my/news/nation/2018/01/3211... 続きをみる

犬の糞で 揉め 死亡事件発生 ( 死刑犯罪容疑で捜査 )

Senior citizen dies after quarrel over dog poo - Nation | The Star Online https://www.thestar.com.my/news/nation/2017/12/29/senior-citizen-dies-after... 続きをみる

プレ-ファブリケイティド ハウス (プレハブ住宅 in Malaysia)

プレハブと言うと 災害時の仮設住宅や 簡易住宅をイメージするかも知れない。 しかし プレハブ住宅=安物建築 というわけではない。 プレハブ工法は、構造体や床、壁や窓といった建物の部分を工場であらかじめつくり上げ、それを現場で組み立てる建築工法を言う。 そして プレハブ住宅とは、そのプレハブ工法で建... 続きをみる

欠陥住宅を買わないためには 。 ( キュラシック の利用 、 倭国の住宅メーカーも進出 )

Are your floor, walls and ceiling perfect? Check now using QLASSIC Guidelines! http://www.starproperty.my/index.php/articles/living/are-your-floor-wa... 続きをみる

華人 と 倭国人 の見分け方 ( ゴルフ場 ロッカールーム)

マレーシアでもゴルフ終了後は ロッカールーム内にある シャワーとかサウナに入って さっぱりしてから帰る。 (なかには 自宅シャワーの方がいいのだろう、プレイ後 直帰する人もいるが。) 倭国では おおよそのゴルフ場には 風呂(大浴場)があるので、まず脱衣所で スッポンポン になって それから あそこ... 続きをみる

和牛ステーキでダウン

5スターホテルのレストランで 和牛ステーキ テンダロイン を注文した。 とても良い雰囲気のレストランで、ウエイター/ウエトレスのサービスレベルも申し分ない。 シーザーサラダは ドレッシング材料をテーブル席までワゴンで運んできて、 あれこれ具材を説明しながら 調合してくれる。 スープは スープ皿が来... 続きをみる

平和なイポーでも ( 警察官の犯罪 )

Senior cop among six involved in Ipoh house robbery - Nation | The Star Online https://www.thestar.com.my/news/nation/2017/12/28/senior-cop-among-six... 続きをみる

殺人罪は自動的に死刑 ( 一人を殺しても、何人で殺しても )

5 Malaysian Vigilantes To Hang To Death For Killing A Suspected Robber http://says.com/my/news/2-army-officers-among-5-sentenced-to-death-for-fatally... 続きをみる

イスラム教を侮辱する言葉は 牢屋行き (マレーシア刑法)

Housewife jailed, fined for insulting Islam - Nation | The Star Online https://www.thestar.com.my/news/nation/2017/12/15/housewife-jailed-fined-for-i... 続きをみる

お正月の失敗 ( お年玉 ; アンパオ )

近所の華人夫妻が 台湾とペナンのお土産を持って来てくれた。 旦那が台湾人、奥さんがペナン出身の華人の若夫婦だ。 近所と言っても 倭国の感覚で 歩いて来れるような距離ではない、同じ住宅地域なのだが、歩いたら30分くらいかかる距離なので、いつも 事前に電話があり、在宅か聞いた上で 車で来るのだ。 大晦... 続きをみる

風邪をひいた 、 常夏の国なのに。

常夏の国なのに、風邪をひいた。 この数日、朝の気温が25度前後の日が続いている。 そして 倭国の梅雨のように、空気がジメッとしている。 そうすると、朝昼晩の気温の変化に からだの調整機能がついていかない。 十日ほど前は からりとして 太陽も燦々としていたので、連日 午後 プールで30分ほど 泳いだ... 続きをみる